_
زیورهای سیگلوی از نقره‌ی خالص شکل گرفته‌اند؛
نه در تعداد زیاد، که یکی‌یکی، با دست.
فرم‌هایی که از دل فلز بیرون آمده‌اند و هرکدام ردی از ساختن را با خود دارند.

Crafted in pure silver, Sigloi pieces are made one by one—
not in volume, but by hand.
Each form carries the trace of its making.